1 இராஜாக்கள் 8:19 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 1 இராஜாக்கள் 8:19
1 Kings 8:19
ஆகிலும் நீ அந்த ஆலயத்தைக் கட்டமாட்டாய், உன் கர்ப்பப்பிறப்பாகிய உன் குமாரனே என் நாமத்திற்கு அந்த ஆலயத்தைக் கட்டுவான் என்றார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Nevertheless | רַ֣ק | raq | rahk |
| thou | אַתָּ֔ה | ʾattâ | ah-TA |
| shalt not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| build | תִבְנֶ֖ה | bānâ | ba-NA |
| the house; | הַבָּ֑יִת | bayit | ba-YEET |
| but | כִּ֤י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| thy son | בִּנְךָ֙ | bēn | bane |
| that shall come forth out | הַיֹּצֵ֣א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| of thy loins, | מֵֽחֲלָצֶ֔יךָ | ḥālāṣ | ha-LAHTS |
| he | הֽוּא | hûʾ | hoo |
| shall build | יִבְנֶ֥ה | bānâ | ba-NA |
| the house | הַבַּ֖יִת | bayit | ba-YEET |
| unto my name. | לִשְׁמִֽי׃ | šēm | shame |
தமிழ் வேதாகமம்