1 இராஜாக்கள் 8:48 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses 1 இராஜாக்கள் 8:48

1 Kings 8:48
தங்களைச் சிறைபிடித்துக் கொண்ட தங்கள் சத்துருக்களின் தேசத்திலே தங்கள் முழு இருதயத்தோடும் தங்கள் முழு ஆத்துமாவோடும் உம்மிடத்தில் திரும்பி, தேவரீர் தங்கள் பிதாக்களுக்குக் கொடுத்த தங்கள் தேசத்திற்கும், தேவரீர் தெரிந்துகொண்ட இந்த நகரத்திற்கும், உம்முடைய நாமத்திற்கு நான் கட்டின இந்த ஆலயத்திற்கும் நேராக உம்மை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ணும்போது,

And return
šûb — shoov
வெஹ்-SஃA-வோ
Strong's #7725
unto
ʾēl — ale
அய்-ள்AY-ஹ
Strong's #413
thee with all
kōl — kole
பெஹ்-ஃAஃள்
Strong's #3605
their heart,
lēbāb — lay-VAHV
லெஹ்-வ-VAஃM
Strong's #3824
and with all
kōl — kole
ஊ-வெஹ்-ஃAஃள்
Strong's #3605
their soul,
nepeš — neh-FESH
னஹ்f-SஃAஃM
Strong's #5315
in the land
ʾereṣ — eh-RETS
பெஹ்-ஏஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
of their enemies,
ʾōyēb — oh-YAVE
ஒஹ்-யெஹ்-வய்-ஃஏM
Strong's #341
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
led them away captive,
šābâ — sha-VA
ஷ-Vஓஓ
Strong's #7617
ʾēt — ate
ஒஹ்-TAஃM
Strong's #853
and pray
pālal — pa-LAHL
வெஹ்-ஹேட்-பஹ்ல்-ள்ஓஓ
Strong's #6419
unto
ʾēl — ale
அய்-ள்AY-ஹ
Strong's #413
thee toward
derek — deh-REK
Dஏஃ-ரெக்
Strong's #1870
their land,
ʾereṣ — eh-RETS
அர்-TSAஃM
Strong's #776
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
thou gavest
nātan — na-TAHN
ன-TA-ட
Strong's #5414
unto their fathers,
ʾāb — av
ல-உஹ்-வொஹ்-TAஃM
Strong's #1
the city
ʿîr — eer
ஹ-ஏஏற்
Strong's #5892
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
thou hast chosen,
bāḥar — ba-HAHR
ப-ஃAஃற்-ட
Strong's #977
and the house
bayit — ba-YEET
வெஹ்-ஹ-BA-யேட்
Strong's #1004
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
I have built
bānâ — ba-NA
ப-ந்ஏஏ-டே
Strong's #1129
for thy name:
šēm — shame
லேஷ்-Mஏஃ-ஹ
Strong's #8034