1 சாமுவேல் 15:17 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் 1 சாமுவேல் 15:17

1 Samuel 15:17
அப்பொழுது சாமுவேல்: நீர் உம்முடைய பார்வைக்குச் சிறியவராயிருந்தபோது அல்லவோ இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவரானீர்; கர்த்தர் உம்மை இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜாவாக அபிஷேகம் பண்ணுவித்தாரே.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
said, וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Samuel שְׁמוּאֵ֔ל šĕmûʾēl sheh-moo-ALE
not הֲל֗וֹא lōʾ loh
When אִם ʾim eem
little קָטֹ֤ן qāṭān ka-TAHN
thou אַתָּה֙ ʾattâ ah-TA
in thine own sight, בְּעֵינֶ֔יךָ ʿayin ah-YEEN
the head רֹ֛אשׁ rōš rohsh
of the tribes שִׁבְטֵ֥י šēbeṭ shay-VET
of Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
thou אָ֑תָּה ʾattâ ah-TA
anointed וַיִּמְשָֽׁחֲךָ֧ māšaḥ ma-SHAHK
and the Lord יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
thee king לְמֶ֖לֶךְ melek meh-LEK
over עַל ʿal al
Israel? יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE

தமிழ் வேதாகமம்