1 சாமுவேல் 2:36 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 1 சாமுவேல் 2:36
1 Samuel 2:36
அப்பொழுது உன் வீட்டாரில் மீதியாயிருப்பவன் எவனும் ஒரு வெள்ளிப்பணத்துக்காகவும் ஒரு அப்பத்துணிக்கைக்காகவும் அவனிடத்தில் வந்து பணிந்து: நான் கொஞ்சம் அப்பம் சாப்பிட யாதொரு ஆசாரிய ஊழியத்தில் என்னைச் சேர்த்துக்கொள்ளும் என்று கெஞ்சுவான் என்று சொல்லுகிறார் என்றான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And it shall come to pass, | וְהָיָ֗ה | hāyâ | ha-YA |
| every one | כָּל | kōl | kole |
| that is left | הַנּוֹתָר֙ | yātar | ya-TAHR |
| in thine house | בְּבֵ֣יתְךָ֔ | bayit | ba-YEET |
| shall come | יָבוֹא֙ | bôʾ | boh |
| crouch | לְהִשְׁתַּֽחֲוֹ֣ת | šāḥâ | sha-HA |
| ל֔וֹ | |||
| to him for a piece | לַֽאֲג֥וֹרַת | ʾăgôrâ | uh-ɡoh-RA |
| of silver | כֶּ֖סֶף | kesep | keh-SEF |
| and a morsel | וְכִכַּר | kikkār | kee-KAHR |
| of bread, | לָ֑חֶם | leḥem | leh-HEM |
| and shall say, | וְאָמַ֗ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Put | סְפָחֵ֥נִי | sāpaḥ | sa-FAHK |
| me, I pray thee, | נָ֛א | nāʾ | na |
| into | אֶל | ʾēl | ale |
| one | אַחַ֥ת | ʾeḥād | eh-HAHD |
| of the priests' offices, | הַכְּהֻנּ֖וֹת | kĕhunnâ | keh-hoo-NA |
| that I may eat | לֶֽאֱכֹ֥ל | ʾākal | ah-HAHL |
| a piece | פַּת | pat | paht |
| of bread. | לָֽחֶם׃ | leḥem | leh-HEM |
தமிழ் வேதாகமம்