1 சாமுவேல் 9:4 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 1 சாமுவேல் 9:4
1 Samuel 9:4
அப்படியே அவன் எப்பிராயீம் மலைகளையும் சலீஷா நாட்டையும் கடந்துபோனான்; அங்கே அவைகளைக் காணாமல் சாலீம் நாட்டைக்கடந்தார்கள். அங்கேயும் காணவில்லை, பென்யமீன் நாட்டை உருவக்கடந்தும் அவைகளைக் காணவில்லை.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And he passed through | וַיַּֽעֲבֹ֧ר | ʿābar | ah-VAHR |
| mount | בְּהַר | har | hahr |
| Ephraim, | אֶפְרַ֛יִם | ʾeprayim | ef-ra-YEEM |
| and passed through | וַיַּֽעֲבֹ֥ר | ʿābar | ah-VAHR |
| the land | בְּאֶֽרֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of Shalisha, | שָׁלִ֖שָׁה | šālišâ | sha-lee-SHA |
| not: | וְלֹ֣א | lōʾ | loh |
| but they found | מָצָ֑אוּ | māṣāʾ | ma-TSA |
| then they passed through | וַיַּֽעַבְר֤וּ | ʿābar | ah-VAHR |
| the land | בְאֶרֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of Shalim, | שַֽׁעֲלִים֙ | šaʿălîm | sha-uh-LEEM |
| and not: | וָאַ֔יִן | ʾayin | ah-YEEN |
| and he passed through | וַיַּֽעֲבֹ֥ר | ʿābar | ah-VAHR |
| the land | בְּאֶֽרֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of the Benjamites, | יְמִינִ֖י | yĕmînî | yeh-mee-NEE |
| not. | וְלֹ֥א | lōʾ | loh |
| but they found | מָצָֽאוּ׃ | māṣāʾ | ma-TSA |
தமிழ் வேதாகமம்