2 நாளாகமம் 17:2 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 2 நாளாகமம் 17:2
2 Chronicles 17:2
அவன் யூதாவின் அரணான பட்டணங்களிலெல்லாம் இராணுவத்தையும், யூதாதேசத்திலும், தன் தகப்பனாகிய ஆசா பிடித்த எப்பிராயீமின் பட்டணங்களிலும் தாணையங்களையும் வைத்தான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And he placed | וַיִּ֨תֶּן | nātan | na-TAHN |
| forces | חַ֔יִל | ḥayil | ha-YEEL |
| in all | בְּכָל | kōl | kole |
| cities | עָרֵ֥י | ʿîr | eer |
| of Judah, | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| the fenced | הַבְּצֻר֑וֹת | bāṣar | ba-TSAHR |
| and set | וַיִּתֵּ֤ן | nātan | na-TAHN |
| garrisons | נְצִיבִים֙ | nĕṣîb | neh-TSEEV |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of Judah, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and in the cities | וּבְעָרֵ֣י | ʿîr | eer |
| of Ephraim, | אֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-ra-YEEM |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| had taken. | לָכַ֖ד | lākad | la-HAHD |
| Asa | אָסָ֥א | ʾāsāʾ | ah-SA |
| his father | אָבִֽיו׃ | ʾāb | av |
தமிழ் வேதாகமம்