2 நாளாகமம் 21:20 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 2 நாளாகமம் 21:20
2 Chronicles 21:20
அவன் ராஜாவாகிறபோது முப்பத்திரண்டு வயதாயிருந்து, எட்டு வருஷம் எருசலேமில் அரசாண்டு, விரும்புவாரில்லாமல் இறந்துபோனான்; அவனைத் தாவீதின் நகரத்தில் அடக்கம்பண்ணினார்கள்; ஆனாலும் ராஜாக்களின் கல்லறைகளில் அவனை வைக்கவில்லை.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| years old | בֶּן | bēn | bane |
| Thirty | שְׁלֹשִׁ֤ים | šĕlôšîm | sheh-loh-SHEEM |
| and two | וּשְׁתַּ֙יִם֙ | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| was | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| he when he began to reign, | בְמָלְכ֔וֹ | mālak | ma-LAHK |
| eight | וּשְׁמוֹנֶ֣ה | šĕmōne | sheh-moh-NEH |
| years, | שָׁנִ֔ים | šāne | sha-NEH |
| and he reigned | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
| in Jerusalem | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| and departed | וַיֵּ֙לֶךְ֙ | hālak | ha-LAHK |
| without | בְּלֹ֣א | lōʾ | loh |
| being desired. | חֶמְדָּ֔ה | ḥemdâ | hem-DA |
| Howbeit they buried | וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ | qābar | ka-VAHR |
| him in the city | בְּעִ֣יר | ʿîr | eer |
| of David, | דָּוִ֔יד | dāwid | da-VEED |
| but not | וְלֹ֖א | lōʾ | loh |
| in the sepulchres | בְּקִבְר֥וֹת | qeber | keh-VER |
| of the kings. | הַמְּלָכִֽים׃ | melek | meh-LEK |
தமிழ் வேதாகமம்