2 நாளாகமம் 24:17 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 2 நாளாகமம் 24:17
2 Chronicles 24:17
யோய்தா மரணமடைந்தபின்பு யூதாவின் பிரபுக்கள் வந்து, ராஜாவை பணிந்துகொண்டார்கள்; அப்பொழுது ராஜா அவர்களுக்குச் செவிகொடுத்தான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Now after | וְאַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥar | ah-HAHR |
| the death | מוֹת֙ | māwet | ma-VET |
| of Jehoiada | יְה֣וֹיָדָ֔ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
| came | בָּ֚אוּ | bôʾ | boh |
| the princes | שָׂרֵ֣י | śar | sahr |
| of Judah, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and made obeisance | וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ | šāḥâ | sha-HA |
| to the king. | לַמֶּ֑לֶךְ | melek | meh-LEK |
| Then | אָ֛ז | ʾāz | az |
| hearkened | שָׁמַ֥ע | šāmaʿ | sha-MA |
| the king | הַמֶּ֖לֶךְ | melek | meh-LEK |
| unto them. | אֲלֵיהֶֽם׃ | ʾēl | ale |
தமிழ் வேதாகமம்