2 நாளாகமம் 31:14 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 2 நாளாகமம் 31:14
2 Chronicles 31:14
கிழக்கு வாசலைக் காக்கிற இம்னாவின் குமாரனாகிய கோரே என்னும் லேவியன், கர்த்தருக்குச் செலுத்தப்பட்ட காணிக்கைகளையும் மகா பரிசுத்தமானவைகளையும் பங்கிடும்படிக்கு, தேவனுக்குச் செலுத்தும் உற்சாகக் காணிக்கைகள்மேல் அதிகாரியாயிருந்தான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And Kore | וְקוֹרֵ֨א | qôrēʾ | koh-RAY |
| the son | בֶן | bēn | bane |
| of Imnah | יִמְנָ֤ה | yimnâ | yeem-NA |
| the Levite, | הַלֵּוִי֙ | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| the porter | הַשּׁוֹעֵ֣ר | šôʿēr | shoh-ARE |
| toward the east, | לַמִּזְרָ֔חָה | mizrāḥ | meez-RAHK |
| over | עַ֖ל | ʿal | al |
| the freewill offerings | נִדְב֣וֹת | nĕdābâ | neh-da-VA |
| of God, | הָֽאֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| to distribute | לָתֵת֙ | nātan | na-TAHN |
| the oblations | תְּרוּמַ֣ת | tĕrûmâ | teh-roo-MA |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| וְקָדְשֵׁ֖י | qādaš | ka-DAHSH | |
| and the most holy things. | הַקֳּדָשִֽׁים׃ | qōdeš | koh-DESH |
தமிழ் வேதாகமம்