2 நாளாகமம் 7:16 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses 2 நாளாகமம் 7:16
2 Chronicles 7:16
என் நாமம் இந்த ஆலயத்தில் என்றென்றைக்கும் இருக்கும்படி, நான் அதைத் தெரிந்துகொண்டு பரிசுத்தப்படுத்தினேன்; என் கண்களும் என் இருதயமும் எந்நாளும் இங்கே இருக்கும்.
For now
ʿattâ — ah-TA
வெஹ்-அஹ்-TA
Strong's #6258
have I chosen
bāḥar — ba-HAHR
ப-ஃAஃற்-டே
Strong's #977
and sanctified
qādaš — ka-DAHSH
வெஹ்-ஹேக்-DAஃSஃ-Tஏஏ
Strong's #6942
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
house,
bayit — ba-YEET
ஹ-BA-யேட்
Strong's #1004
this
ze — zeh
ஹ-Zஏஃ
Strong's #2088
may be
hāyâ — ha-YA
ள்ஏஏ-ஹெஹ்-யொடெ
Strong's #1961
that my name
šēm — shame
ஷெஹ்-Mஏஏ
Strong's #8034
there
šām — shahm
ஷஹ்ம்
Strong's #8033
for
ʿad — ad
அட்
Strong's #5704
ever:
ʿôlām — oh-LAHM
ஒஹ்-ள்AஃM
Strong's #5769
shall be
hāyâ — ha-YA
வெஹ்-ஹ-Yஓஓ
Strong's #1961
and mine eyes
ʿayin — ah-YEEN
அய்-ந்Aஈ
Strong's #5869
and mine heart
lēb — lave
வெஹ்-லே-Bஏஏ
Strong's #3820
there
šām — shahm
ஷஹ்ம்
Strong's #8033
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
perpetually.
yôm — yome
ஹ-ய-MஏஏM
Strong's #3117