2 நாளாகமம் 8:14 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses 2 நாளாகமம் 8:14
2 Chronicles 8:14
அவன் தன் தகப்பனாகிய தாவீதுடைய பிரமாணத்தின்படியே, ஆசாரியர்கள் தங்கள் தங்கள் ஊழியத்தைச் செய்யும் வகுப்புகளையும், லேவியர் ஒவ்வொரு நாளின் கட்டளைப்படியே துதித்து சேவித்து ஆசாரியருக்கு முன்பாகத் தங்கள் ஊழியத்தைச் செய்யும் முறைகளையும், வாசல் காப்பவர்கள் ஒவ்வொரு வாசலில் காவல்காக்கும் வகுப்புகளையும் நிற்கப்பண்ணினான்; தேவனுடைய மனுஷனாகிய தாவீது இப்படிக் கட்டளையிட்டிருந்தான்.
And he appointed,
ʿāmad — ah-MAHD
வ-ய-உஹ்-MADஏ
Strong's #5975
according to the order
mišpāṭ — meesh-PAHT
கெஹ்-மேஷ்-PAஃT
Strong's #4941
of David
dāwid — da-VEED
DA-வேட்
Strong's #1732
his father,
ʾāb — av
Aஃ-வேஊ
Strong's #1
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the courses
maḥălōqet — ma-huh-loh-KET
மஹ்க்-லெஹ்-KஓTஏ
Strong's #4256
of the priests
kōhēn — koh-HANE
ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM
Strong's #3548
to
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
their service,
ʿăbōdâ — uh-voh-DA
உஹ்-வொஹ்-ட-TAஃM
Strong's #5656
and the Levites
lēwiyyî — lay-vee-YEE
வெஹ்-ஹஹ்ல்-வே-YஏஏM
Strong's #3881
to
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
their charges,
mišmeret — meesh-meh-RET
MஏஏSஃ-மெஹ்-ரொஹ்-டொமெ
Strong's #4931
to praise
hālal — ha-LAHL
லெஹ்-ஹ-ள்Aள்ஏ
Strong's #1984
and minister
šārat — sha-RAHT
ஊ-லெஹ்-ஷ-ற்ATஏ
Strong's #8334
before
neged — neh-ɡED
ந்ஏஃ-ɡஎட்
Strong's #5048
the priests,
kōhēn — koh-HANE
ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM
Strong's #3548
as the duty
dābār — da-VAHR
லேட்-VAஃற்
Strong's #1697
of every day
yôm — yome
யொமெ
Strong's #3117
required:
yôm — yome
பெஹ்-யொஹ்-Mஓஃ
Strong's #3117
the porters
šôʿēr — shoh-ARE
வெஹ்-ஹ-ஷொஹ்-உஹ்-ற்ஏஏM
Strong's #7778
also by their courses
maḥălōqet — ma-huh-loh-KET
பெஹ்-மஹ்க்-லெஹ்-கொஹ்-TAஃM
Strong's #4256
at every gate:
šaʿar — sha-AR
லெஹ்-SஃA-அர்
Strong's #8179
šaʿar — sha-AR
வ-SஃA-அர்
Strong's #8179
for
kî — kee
கே
Strong's #3588
so
kēn — kane
ஹனெ
Strong's #3651
commanded.
miṣwâ — meets-VA
மேட்ஸ்-VAஃT
Strong's #4687
had David
dāwid — da-VEED
ட-VஏஏD
Strong's #1732
the man
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
of God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
ஃA-அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430