2 இராஜாக்கள் 17:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 2 இராஜாக்கள் 17:21
2 Kings 17:21
இஸ்ரவேலர் தாவீது வம்சத்தை விட்டுப் பிரிந்து, நேபாத்தின் குமாரனாகிய யெரொபெயாமை ராஜாவாக்கினார்கள்; அப்பொழுது யெரொபெயாம் இஸ்ரவேலைக் கர்த்தரை விட்டுப் பின்வாங்கவும், பெரிய பாவத்தைச் செய்யவும்பண்ணினான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּֽי | kî | kee |
| he rent | קָרַ֣ע | qāraʿ | ka-RA |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| from | מֵעַל֙ | ʿal | al |
| the house | בֵּ֣ית | bayit | ba-YEET |
| of David; | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| king: | וַיַּמְלִ֖יכוּ | mālak | ma-LAHK |
| and they made | אֶת | ʾēt | ate |
| Jeroboam | יָֽרָבְעָ֣ם | yorobʿām | yoh-rove-AM |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Nebat | נְבָ֑ט | nĕbāṭ | neh-VAHT |
| drave | וַיַּדַּ֨א | nādâ | na-DA |
| and Jeroboam | יָֽרָבְעָ֤ם | yorobʿām | yoh-rove-AM |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| from following | מֵאַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥar | ah-HAHR |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and made them sin | וְהֶחֱטֵיאָ֖ם | ḥāṭāʾ | ha-TA |
| sin. | חֲטָאָ֥ה | ḥăṭāʾâ | huh-ta-AH |
| a great | גְדוֹלָֽה׃ | gādôl | ɡa-DOLE |
தமிழ் வேதாகமம்