2 சாமுவேல் 20:16 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 2 சாமுவேல் 20:16
2 Samuel 20:16
அப்பொழுது புத்தியுள்ள ஒரு ஸ்திரீ பட்டணத்திலிருந்து சத்தமிட்டு: கேளுங்கள், கேளுங்கள்; நான் யோவாபோடே பேசவேண்டும்; அவரை இங்கே கிட்ட வரச் சொல்லுங்கள் என்றாள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Then cried | וַתִּקְרָ֛א | qārāʾ | ka-RA |
| woman | אִשָּׁ֥ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| a wise | חֲכָמָ֖ה | ḥākām | ha-HAHM |
| out of | מִן | min | meen |
| the city, | הָעִ֑יר | ʿîr | eer |
| Hear, | שִׁמְע֤וּ | šāmaʿ | sha-MA |
| hear; | שִׁמְעוּ֙ | šāmaʿ | sha-MA |
| say, | אִמְרוּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| I pray you, | נָ֣א | nāʾ | na |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Joab, | יוֹאָ֔ב | yôʾāb | yoh-AV |
| Come near | קְרַ֣ב | qārab | ka-RAHV |
| hither, | עַד | ʿad | ad |
| הֵ֔נָּה | hēnnâ | hay-NA | |
| that I may speak | וַֽאֲדַבְּרָ֖ה | dābar | da-VAHR |
| with thee. | אֵלֶֽיךָ׃ | ʾēl | ale |
தமிழ் வேதாகமம்