அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 19:10 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 19:10
Acts 19:10
இரண்டு வருஷகாலம் இப்படி நடந்ததிலே ஆசியாவில் குடியிருந்த யூதரும் கிரேக்கருமாகிய எல்லாரும் கர்த்தராகிய இயேசுவின் வசனத்தைக் கேட்டார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| this | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| And | δὲ | de | thay |
| continued | ἐγένετο | ginomai | GEE-noh-may |
| by the space of | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| years; | ἔτη | etos | A-tose |
| two | δύο | dyo | THYOO-oh |
| so that | ὥστε | hōste | OH-stay |
| all | πάντας | pas | pahs |
| they | τοὺς | ho | oh |
| which dwelt | κατοικοῦντας | katoikeō | ka-too-KAY-oh |
| τὴν | ho | oh | |
| in Asia | Ἀσίαν | asia | ah-SEE-ah |
| heard | ἀκοῦσαι | akouō | ah-KOO-oh |
| the | τὸν | ho | oh |
| word | λόγον | logos | LOH-gose |
| the | τοῦ | ho | oh |
| of Lord | κυρίου | kyrios | KYOO-ree-ose |
| Jesus, | Ἰησοῦ, | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Jews | Ἰουδαίους | ioudaios | ee-oo-THAY-ose |
| both | τε | te | tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| Greeks. | Ἕλληνας | hellēn | ALE-lane |
தமிழ் வேதாகமம்