அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 21:34 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 21:34
Acts 21:34
அதற்கு ஜனங்கள் பலவிதமாய்ச் சத்தமிட்டார்கள்; சந்தடியினாலே நிச்சயத்தை அவன் அறியக்கூடாமல், அவனைக் கோட்டைக்குள்ளே கொண்டுபோகும்படி கட்டளையிட்டான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| some | ἄλλοι | allos | AL-lose |
| And | δὲ | de | thay |
| some another, | ἄλλο | allos | AL-lose |
| one thing, | τι | tis | tees |
| cried | ἐβόων | boaō | voh-AH-oh |
| among | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | ho | oh |
| multitude: | ὄχλῳ | ochlos | OH-hlose |
| not | μὴ | mē | may |
| when he could | δυναμένος | dynamai | THYOO-na-may |
| and | δὲ | de | thay |
| know | γνῶναι | ginōskō | gee-NOH-skoh |
| the | τὸ | ho | oh |
| certainty | ἀσφαλὲς | asphalēs | ah-sfa-LASE |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τὸν | ho | oh |
| tumult, | θόρυβον | thorybos | THOH-ryoo-vose |
| he commanded | ἐκέλευσεν | keleuō | kay-LAVE-oh |
| to be carried | ἄγεσθαι | agō | AH-goh |
| him | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | ho | oh |
| castle. | παρεμβολήν | parembolē | pa-rame-voh-LAY |
தமிழ் வேதாகமம்