அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:3 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:3
Acts 4:3
அவர்களைப் பிடித்து, சாயங்காலமாயிருந்தபடியினால், மறுநாள்வரைக்கும் காவலில் வைத்தார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| they laid | ἐπέβαλον | epiballō | ay-pee-VAHL-loh |
| on them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| τὰς | ho | oh | |
| hands | χεῖρας | cheir | heer |
| and | καὶ | kai | kay |
| put | ἔθεντο | tithēmi | TEE-thay-mee |
| in | εἰς | eis | ees |
| hold | τήρησιν | tērēsis | TAY-ray-sees |
| unto | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | ho | oh |
| next day: | αὔριον· | aurion | A-ree-one |
| it was | ἦν | ēn | ane |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| eventide. | ἑσπέρα | hespera | ay-SPAY-ra |
| now | ἤδη | ēdē | A-thay |
தமிழ் வேதாகமம்