ஆமோஸ் 1:4 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஆமோஸ் 1:4
Amos 1:4
ஆசகேலின் வீட்டிலே தீக்கொளுத்துவேன்; அது பெனாதாத்தின் அரமனைகளைப் பட்சிக்கும்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But I will send | וְשִׁלַּ֥חְתִּי | šālaḥ | sha-LAHK |
| a fire | אֵ֖שׁ | ʾēš | aysh |
| into the house | בְּבֵ֣ית | bayit | ba-YEET |
| of Hazael, | חֲזָאֵ֑ל | ḥăzāʾēl | huh-za-ALE |
| which shall devour | וְאָכְלָ֖ה | ʾākal | ah-HAHL |
| the palaces | אַרְמְנ֥וֹת | ʾarmôn | ar-MONE |
| בֶּן | |||
| of Ben-hadad. | הֲדָֽד׃ | ben hădad | ben huh-DAHD |
தமிழ் வேதாகமம்