ஆமோஸ் 5:19 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆமோஸ் 5:19
Amos 5:19
சிங்கத்துக்குத் தப்பினவனுக்குக் கரடி எதிர்ப்பட்டதுபோலவும், அல்லது வீட்டுக்குள்ளே வந்து சுவரின்மேல் தன் கையை வைத்தபோது பாம்பு அவனைக் கடித்ததுபோலவும் இருக்கும்.
As if
ʾăšer — uh-SHER
க-உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
did flee
nûs — noos
ய-ந்ஓஓS
Strong's #5127
a man
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
from
pānîm — pa-NEEM
மே-பெஹ்-ந்AY
Strong's #6440
a lion,
ʾărî — uh-REE
ஹ-உஹ்-ற்ஏஏ
Strong's #738
met
pāgaʿ — pa-ɡA
ஊ-fஎஹ்-ɡஅ-ஓஃ
Strong's #6293
and a bear
dōb — dove
ஹ-DஓVஏ
Strong's #1677
him; or went
bôʾ — boh
ஊ-VA
Strong's #935
into the house,
bayit — ba-YEET
ஹ-BA-யேட்
Strong's #1004
and leaned
sāmak — sa-MAHK
வெஹ்-ஸ-MAஃK
Strong's #5564
his hand
yād — yahd
ய-Dஓஃ
Strong's #3027
on
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the wall,
qîr — keer
ஹ-Kஏஏற்
Strong's #7023
bit him.
nāšak — na-SHAHK
ஊ-னெஹ்-ஷ-ஃஓஃ
Strong's #5391
and a serpent
nāḥoš — na-HOHSH
ஹ-ன-ஃAஃSஃ
Strong's #5175