கொலோசெயர் 1:15 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் கொலோசெயர் 1:15
Colossians 1:15
அவர் அதரிசனமான தேவனுடைய தற்சுரூபமும், சர்வ சிருஷ்டிக்கும் முந்தின பேறுமானவர்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Who | ὅς | hos | ose |
| is | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| the image | εἰκὼν | eikōn | ee-KONE |
| the | τοῦ | ho | oh |
| God, | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| the | τοῦ | ho | oh |
| of invisible | ἀοράτου | aoratos | ah-OH-ra-tose |
| firstborn | πρωτότοκος | prōtotokos | proh-TOH-toh-kose |
| of every | πάσης | pas | pahs |
| creature: | κτίσεως | ktisis | k-TEE-sees |
தமிழ் வேதாகமம்