கொலோசெயர் 1:18 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses கொலோசெயர் 1:18
Colossians 1:18
அவரே சபையாகிய சரீரத்துக்குத் தலையானவர்; எல்லாவற்றிலும் முதல்வராயிருக்கும்படி, அவரே ஆதியும் மரித்தோரிலிருந்து எழுந்த முதற்பேறுமானவர்.
And
kai — kay
கய்
Strong's #2532
he
autos — af-TOSE
அf-TஓSஏ
Strong's #846
is
esti — ay-STEE
அய்-ஸ்டேன்
Strong's #2076
the
ho — oh
அய்
Strong's #3588
head
kephalē — kay-fa-LAY
கய்-fஅ-ள்AY
Strong's #2776
the
ho — oh
டோ
Strong's #3588
of body,
sōma — SOH-ma
Sஓஃ-ம-டொஸெ
Strong's #4983
the
ho — oh
டஸெ
Strong's #3588
church:
ekklēsia — ake-klay-SEE-ah
அகெ-க்லய்-Sஏஏ-அஸ்
Strong's #1577
who
hos — ose
ஒஸெ
Strong's #3739
is
esti — ay-STEE
அய்-ஸ்டேன்
Strong's #2076
the beginning,
archē — ar-HAY
அர்-ஃAY
Strong's #746
the firstborn
prōtotokos — proh-TOH-toh-kose
ப்ரொஹ்-Tஓஃ-டொஹ்-கொஸெ
Strong's #4416
from
ek — ake
அகெ
Strong's #1537
the
ho — oh
டொனெ
Strong's #3588
dead;
nekros — nay-KROSE
னய்-Kற்ஓந்ஏ
Strong's #3498
that
hina — EE-na
ஏஏ-ன
Strong's #2443
might have the
ginomai — GEE-noh-may
GAY-னய்-டய்
Strong's #1096
in
en — ane
அனெ
Strong's #1722
all
pas — pahs
PA-ஸேன்
Strong's #3956
he
autos — af-TOSE
அf-TஓSஏ
Strong's #846
preeminence.
prōteuō — proh-TAVE-oh
ப்ரொஹ்-TAVஏ-ஒனெ
Strong's #4409