தானியேல் 10:14 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் தானியேல் 10:14
Daniel 10:14
இப்போதும் கடைசிநாட்களில் உன் ஜனங்களுக்குச் சம்பவிப்பதை உனக்குத் தெரியப்பண்ணும்படிக்கு வந்தேன்; இந்தத் தரிசனம் நிறைவேற இன்னும் நாள் செல்லும் என்றான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Now I am come | וּבָ֙אתִי֙ | bôʾ | boh |
| to make thee understand | לַהֲבִ֣ינְךָ֔ | bîn | been |
| אֵ֛ת | ʾēt | ate | |
| what | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| shall befall | יִקְרָ֥ה | qārâ | ka-RA |
| thy people | לְעַמְּךָ֖ | ʿam | am |
| in the latter | בְּאַחֲרִ֣ית | ʾaḥărît | ah-huh-REET |
| days: | הַיָּמִ֑ים | yôm | yome |
| for | כִּי | kî | kee |
| yet | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
| the vision | חָז֖וֹן | ḥāzôn | ha-ZONE |
| for days. | לַיָּמִֽים׃ | yôm | yome |
தமிழ் வேதாகமம்