தானியேல் 11:16 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் தானியேல் 11:16
Daniel 11:16
ஆகையால் அவனுக்கு விரோதமாக வருகிறவன் தன் இஷ்டப்படிச் செய்வான்; அவனுக்கு முன்பாக நிலைநிற்பவன் ஒருவனும் இல்லை; அவன் சிங்காரமான தேசத்தில் தங்குவான்; எல்லாம் அவன் கைவசமாகும்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| him shall do | וְיַ֨עַשׂ | ʿāśâ | ah-SA |
| But he that cometh | הַבָּ֤א | bôʾ | boh |
| against | אֵלָיו֙ | ʾēl | ale |
| according to his own will, | כִּרְצוֹנ֔וֹ | rāṣôn | ra-TSONE |
| and none | וְאֵ֥ין | ʾayin | ah-YEEN |
| shall stand | עוֹמֵ֖ד | ʿāmad | ah-MAHD |
| before | לְפָנָ֑יו | pānîm | pa-NEEM |
| him: and he shall stand | וְיַעֲמֹ֥ד | ʿāmad | ah-MAHD |
| land, | בְּאֶֽרֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| in the glorious | הַצְּבִ֖י | ṣĕbî | tseh-VEE |
| shall be consumed. | וְכָלָ֥ה | kālâ | ka-LA |
| which by his hand | בְיָדֽוֹ׃ | yād | yahd |
தமிழ் வேதாகமம்