தானியேல் 12:11 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் தானியேல் 12:11
Daniel 12:11
அன்றாடபலி நீக்கப்பட்டு, பாழாக்கும் அருவருப்பு ஸ்தாபிக்கப்படுங்காலமுதல் ஆயிரத்திருநூற்றுத் தொண்ணூறு நாள் செல்லும்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And from the time | וּמֵעֵת֙ | ʿēt | ate |
| shall be taken away, | הוּסַ֣ר | sûr | soor |
| the daily | הַתָּמִ֔יד | tāmîd | ta-MEED |
| set up, | וְלָתֵ֖ת | nātan | na-TAHN |
| and the abomination | שִׁקּ֣וּץ | šiqqûṣ | shee-KOOTS |
| that maketh desolate | שֹׁמֵ֑ם | šāmēm | sha-MAME |
| days. | יָמִ֕ים | yôm | yome |
| a thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | eh-LEF |
| two hundred | מָאתַ֥יִם | mēʾâ | may-AH |
| and ninety | וְתִשְׁעִֽים׃ | tišʿîm | teesh-EEM |
தமிழ் வேதாகமம்