தானியேல் 12:5 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses தானியேல் 12:5
Daniel 12:5
அப்பொழுது, தானியேலாகிய நான் ஆற்றுக்கு இக்கரையில் ஒருவனும் ஆற்றுக்கு அக்கரையில் ஒருவனுமாகிய வேறே இரண்டுபேர் நிற்கக்கண்டேன்.
looked,
rāʾâ — ra-AH
வெஹ்-ர-ஏஏ-Tஏஏ
Strong's #7200
Then I
ʾănî — uh-NEE
உஹ்-ந்ஏஏ
Strong's #589
Daniel
dāniyyēl — da-nee-YALE
ட-னே-YAள்ஏ
Strong's #1840
and, behold,
hinnē — hee-NAY
வெஹ்-ஹே-ந்AY
Strong's #2009
two,
šĕnayim — sheh-na-YEEM
ஷெஹ்-ந்A-யேம்
Strong's #8147
other
ʾaḥēr — ah-HARE
உஹ்-ஹய்-ற்ஏஏM
Strong's #312
there stood
ʿāmad — ah-MAHD
ஒஹ்-மெஹ்-DஏஏM
Strong's #5975
the one
ʾeḥād — eh-HAHD
எஹ்-ஃAஃD
Strong's #259
on this side
hēnnâ — hay-NA
ஃAY-ந்A
Strong's #2008
of the bank
śāpâ — sa-FA
லேஸ்-FAஃT
Strong's #8193
of the river,
yĕʾōr — yeh-ORE
ஹை-ஓற்ஏ
Strong's #2975
and the other
ʾeḥād — eh-HAHD
வெஹ்-எஹ்-ஃAஃD
Strong's #259
on that side
hēnnâ — hay-NA
ஃAY-ன
Strong's #2008
of the bank
śāpâ — sa-FA
லேஸ்-FAஃT
Strong's #8193
of the river.
yĕʾōr — yeh-ORE
ஹை-ஓற்ஏ
Strong's #2975