தானியேல் 4:15 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses தானியேல் 4:15
Daniel 4:15
ஆனாலும் இதின் வேர்களாகிய அடிமரம் பூமியில் இருக்கட்டும்; இரும்பும் வெண்கலமுமான விலங்கு இடப்பட்டு, வெளியின் பசும்புல்லிலே தங்கி, ஆகாயத்துப் பனியிலே நனைவதாக; மிருகங்களோடே பூமியின் பூண்டிலே அவனுக்குப் பங்கு இருக்கக்கடவது.
Nevertheless
bĕram — beh-RAHM
பெஹ்-ற்AஃM
Strong's #1297
the stump
ʿiqqar — ee-KAHR
ஈ-KAஃற்
Strong's #6136
of his roots
šōreš — shoh-RESH
ஷொரெ-Sஃஓஃ-ஃஏஏ
Strong's #8330
in the earth,
ʾăraʿ — uh-RA
பெஹ்-அர்-Aஃ
Strong's #772
leave
šĕbaq — sheh-VAHK
ஷெஹ்-Vஓஓ-கோ
Strong's #7662
even with a band
ʾĕsûr — ay-SOOR
ஊ-வெஹ்-அய்-Sஓஓற்
Strong's #613
of
dî — dee
டே
Strong's #1768
iron
parzel — pahr-ZEL
fஅஹ்ர்-Zஏள்
Strong's #6523
and brass,
nĕḥoš — neh-HOHSH
ஊ-னெஹ்-ஃAஃSஃ
Strong's #5174
in the tender grass
deteʾ — deh-TEH
பெஹ்-டேட்-Aஃ
Strong's #1883
of
dî — dee
டே
Strong's #1768
the field;
bar — bahr
வ-ற்A
Strong's #1251
with the dew
ṭal — tahl
ஊ-வெஹ்-TAஃள்
Strong's #2920
of heaven,
šāmayin — sha-ma-YEEN
ஷெஹ்-ம-YA
Strong's #8065
and let it be wet
ṣĕbaʿ — tseh-VA
யேட்ஸ்-ட-BA
Strong's #6647
with
ʿim — eem
வெஹ்-ஏஏM
Strong's #5974
the beasts
ḥêwāʾ — have-AH
ஹவெ-TA
Strong's #2423
and his portion
ḥălāq — huh-LAHK
ஹ்உஹ்-ல-KAY
Strong's #2508
in the grass
ʿoš — ohsh
ப-உஹ்-SAஃV
Strong's #6211
of the earth:
ʾăraʿ — uh-RA
அர்-Aஃ
Strong's #772