தானியேல் 7:15 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் தானியேல் 7:15

Daniel 7:15
தானியேலாகிய நான் என் தேகத்தினுள் என் ஆவியிலே சஞ்சலப்பட்டேன்; என் தலையில் தோன்றின தரிசனங்கள் என்னைக் கலங்கப்பண்ணினது.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
was grieved	אֶתְכְּרִיַּ֥ת	kārāʾ	ka-RA
in my spirit	רוּחִ֛י	rûaḥ	ROO-ak
I	אֲנָ֥ה	ʾănāʾ	uh-NA
Daniel	דָנִיֵּ֖אל	dāniyyēl	da-nee-YALE
in the midst	בְּג֣וֹ	gǎw	ɡahv
of body,	נִדְנֶ֑ה	nidne	need-NEH
and the visions	וְחֶזְוֵ֥י	ḥēzēw	hay-ZAVE
of my head	רֵאשִׁ֖י	rēš	raysh
troubled me.	יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃	bĕhal	beh-HAHL

தமிழ் வேதாகமம்