உபாகமம் 10:3 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses உபாகமம் 10:3
Deuteronomy 10:3
அப்படியே நான் சீத்திம் மரத்தினால் ஒரு பெட்டியைச் செய்து, முந்தினவைகளுக்கொத்த இரண்டு கற்பலகைகளை வெட்டி, அவைகளை என் கையிலே எடுத்துக்கொண்டு மலையில் ஏறினேன்.
And I made
ʿāśâ — ah-SA
வ-Aஃ-அஸ்
Strong's #6213
an ark
ʾārôn — ah-RONE
உஹ்-ற்ஓந்ஏ
Strong's #727
wood,
ʿēṣ — ayts
உஹ்-TSAY
Strong's #6086
shittim
šiṭṭâ — shee-TA
ஷே-TஏஏM
Strong's #7848
and hewed
pāsal — pa-SAHL
வ-எf-Sஓள்ஏ
Strong's #6458
two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
ஷெஹ்-ந்AY
Strong's #8147
tables
lûaḥ — LOO-ak
லோ-ஃஓTஏ
Strong's #3871
of stone
ʾeben — eh-VEN
உஹ்-வ-ந்ஏஏM
Strong's #68
like unto the first,
riʾšôn — ree-SHONE
க-ரே-ஷொஹ்-ந்ஏஏM
Strong's #7223
and went up
ʿālâ — ah-LA
வ-Aஃ-அல்
Strong's #5927
into the mount,
har — hahr
ஹ-ஃA-ர
Strong's #2022
having the two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
ஊ-ஷெஹ்-ந்AY
Strong's #8147
tables
lûaḥ — LOO-ak
ஹ-லோ-ஃஓTஏ
Strong's #3871
in mine hand.
yād — yahd
பெஹ்-ய-Dஏஏ
Strong's #3027