உபாகமம் 20:4 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் உபாகமம் 20:4
Deuteronomy 20:4
உங்களுக்காக உங்கள் சத்துருக்களோடே யுத்தம்பண்ணவும் உங்களை இரட்சிக்கவும் உங்களோடே கூடப்போகிறவர் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரென்று சொல்லவேண்டும்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּ֚י | kî | kee |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| he that goeth | הַֽהֹלֵ֖ךְ | hālak | ha-LAHK |
| with | עִמָּכֶ֑ם | ʿim | eem |
| you, to fight | לְהִלָּחֵ֥ם | lāḥam | la-HAHM |
| לָכֶ֛ם | |||
| for you against | עִם | ʿim | eem |
| your enemies, | אֹֽיְבֵיכֶ֖ם | ʾōyēb | oh-YAVE |
| to save you. | לְהוֹשִׁ֥יעַ | yāšaʿ | ya-SHA |
| אֶתְכֶֽם׃ | ʾēt | ate |
தமிழ் வேதாகமம்