உபாகமம் 4:28 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் உபாகமம் 4:28
Deuteronomy 4:28
அங்கே காணாமலும் கேளாமலும் சாப்பிடாமலும் முகராமலும் இருக்கிற மரமும் கல்லுமான, மனுஷர் கைவேலையாகிய தேவர்களைச் சேவிப்பீர்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| ye shall serve | וַֽעֲבַדְתֶּם | ʿābad | ah-VAHD |
| And there | שָׁ֣ם | šām | shahm |
| gods, | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| the work | מַֽעֲשֵׂ֖ה | maʿăśe | ma-uh-SEH |
| hands, | יְדֵ֣י | yād | yahd |
| of men's | אָדָ֑ם | ʾādām | ah-DAHM |
| wood | עֵ֣ץ | ʿēṣ | ayts |
| and stone, | וָאֶ֔בֶן | ʾeben | eh-VEN |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| neither | לֹֽא | lōʾ | loh |
| see, | יִרְאוּן֙ | rāʾâ | ra-AH |
| nor | וְלֹ֣א | lōʾ | loh |
| hear, | יִשְׁמְע֔וּן | šāmaʿ | sha-MA |
| nor | וְלֹ֥א | lōʾ | loh |
| eat, | יֹֽאכְל֖וּן | ʾākal | ah-HAHL |
| nor | וְלֹ֥א | lōʾ | loh |
| smell. | יְרִיחֻֽן׃ | rûaḥ | ROO-ak |
தமிழ் வேதாகமம்