எஸ்தர் 1:18 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எஸ்தர் 1:18
Esther 1:18
இன்றையதினமே பெர்சியாவிலும் மேதியாவிலுமுள்ள பிரபுக்களின் ஸ்திரீகள் ராஜஸ்திரீயின் செய்தியைக் கேட்கும்போது, ராஜாவின் பிரபுக்களுக்கெல்லாம் அப்படியே சொல்லுவார்கள்; மிகுந்த அசட்டையும் எரிச்சலும் விளையும்.
day
yôm — yome
வெஹ்-ஃA-யொமெ
Strong's #3117
this
ze — zeh
ஹ-Zஏஃ
Strong's #2088
say
ʾāmar — ah-MAHR
டொஹ்-MAஃற்-ன
Strong's #559
shall the ladies
śārâ — sa-RA
ஸ-ற்ஓTஏ
Strong's #8282
of Persia
pāras — pa-RAHS
PA-ரஹ்ஸ்
Strong's #6539
and Media
māday — ma-DAI
ஊ-ம-DAஈ
Strong's #4074
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
have heard of
šāmaʿ — sha-MA
ஷ-மெஹ்-ஓஓ
Strong's #8085
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the deed
dābār — da-VAHR
டெஹ்-VAஃற்
Strong's #1697
of the queen.
malkâ — mahl-KA
ஹ-மஹ்ல்-KA
Strong's #4436
unto all
kōl — kole
லெஹ்-ஃஓள்ஏ
Strong's #3605
princes,
śar — sahr
ஸ-ற்AY
Strong's #8269
the king's
melek — meh-LEK
ஹ-Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
Thus too much
day — dai
ஊ-ஹெஹ்-DAஈ
Strong's #1767
contempt
bizzāyôn — bee-za-YONE
பே-ழ-Yஓந்ஏ
Strong's #963
and wrath.
qeṣep — keh-TSEF
வ-KA-ட்ஸெf
Strong's #7110