எஸ்தர் 3:13 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் எஸ்தர் 3:13

Esther 3:13
ஆதார் மாதமான பன்னிரண்டாம் மாதம் பதின்முன்றாந்தேதியாகிய ஒரேநாளிலே சிறியோர் பெரியோர் குழந்தைகள் ஸ்திரீகள் ஆகிய சகல யூதரையும் அழித்துக் கொன்று நிர்மூலமாக்கவும் அவர்களைக் கொள்ளையிடவும், அஞ்சற்காரர் கையிலே ராஜாவின் நாடுகளுக்கெல்லாம் கட்டளைகள் அனுப்பப்பட்டது.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
were sent	וְנִשְׁל֨וֹחַ	šālaḥ	sha-LAHK
And the letters	סְפָרִ֜ים	sēper	say-FER
by	בְּיַ֣ד	yād	yahd
posts	הָֽרָצִים֮	rûṣ	roots
into	אֶל	ʾēl	ale
all	כָּל	kōl	kole
provinces,	מְדִינ֣וֹת	mĕdînâ	meh-dee-NA
the king's	הַמֶּלֶךְ֒	melek	meh-LEK
to destroy,	לְהַשְׁמִ֡יד	šāmad	sha-MAHD
to kill,	לַֽהֲרֹ֣ג	hārag	ha-RAHɡ
and to cause to perish,	וּלְאַבֵּ֣ד	ʾābad	ah-VAHD
	אֶת	ʾēt	ate
all	כָּל	kōl	kole
Jews,	הַ֠יְּהוּדִים	yĕhûdî	yeh-hoo-DEE
both young	מִנַּ֨עַר	naʿar	na-AR
and	וְעַד	ʿad	ad
old,	זָקֵ֨ן	zāqēn	za-KANE
little children	טַ֤ף	ṭap	tahf
and women,	וְנָשִׁים֙	ʾiššâ	ee-SHA
day,	בְּי֣וֹם	yôm	yome
in one	אֶחָ֔ד	ʾeḥād	eh-HAHD
upon the thirteenth	בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה	šālôš	sha-LOHSH
	עָשָׂ֛ר	ʿāśār	ah-SAHR
month,	לְחֹ֥דֶשׁ	ḥōdeš	hoh-DESH
of the twelfth	שְׁנֵים	šĕnayim	sheh-na-YEEM
	עָשָׂ֖ר	ʿāśār	ah-SAHR
which	הוּא	hûʾ	hoo
the month	חֹ֣דֶשׁ	ḥōdeš	hoh-DESH
Adar,	אֲדָ֑ר	ʾădār	uh-DAHR
and the spoil	וּשְׁלָלָ֖ם	šālāl	sha-LAHL
of them for a prey.	לָבֽוֹז׃	bāzaz	ba-ZAHZ

← Back to verse (Tamil)

தமிழ் வேதாகமம்