எஸ்தர் 3:6 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எஸ்தர் 3:6
Esther 3:6
ஆனாலும் மொர்தெகாயின்மேல் மாத்திரம் கைபோடுவது அவனுக்கு அற்பக் காரியமாகக் கண்டது; மொர்தெகாயின் ஜனங்கள் இன்னாரென்று ஆமானுக்கு அறிவிக்கப்பட்டிருந்தபடியால் அகாஸ்வேருவின் ராஜ்யமெங்கும் இருக்கிற மொர்தெகாயின் ஜனமாகிய யூதரையெல்லாம் சங்கரிக்க அவன் வகைதேடினான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| scorn | וַיִּ֣בֶז | bāzâ | ba-ZA |
| And he thought | בְּעֵינָ֗יו | ʿayin | ah-YEEN |
| to lay | לִשְׁלֹ֤ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| hands | יָד֙ | yād | yahd |
| on Mordecai | בְּמָרְדֳּכַ֣י | mordĕkay | more-deh-HAI |
| alone; | לְבַדּ֔וֹ | bad | bahd |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| they had shewed | הִגִּ֥ידוּ | nāgad | na-ɡAHD |
| ל֖וֹ | |||
| him | אֶת | ʾēt | ate |
| the people | עַ֣ם | ʿam | am |
| of Mordecai: | מָרְדֳּכָ֑י | mordĕkay | more-deh-HAI |
| sought | וַיְבַקֵּ֣שׁ | bāqaš | ba-KAHSH |
| wherefore Haman | הָמָ֗ן | hāmān | ha-MAHN |
| to destroy | לְהַשְׁמִ֧יד | šāmad | sha-MAHD |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the Jews | הַיְּהוּדִ֛ים | yĕhûdî | yeh-hoo-DEE |
| that | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| throughout the whole | בְּכָל | kōl | kole |
| kingdom | מַלְכ֥וּת | malkût | mahl-HOOT |
| of Ahasuerus, | אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ | ʾăḥašwērôš | uh-hahsh-vay-ROHSH |
| the people | עַ֥ם | ʿam | am |
| of Mordecai. | מָרְדֳּכָֽי׃ | mordĕkay | more-deh-HAI |
தமிழ் வேதாகமம்