யாத்திராகமம் 10:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் யாத்திராகமம் 10:21
Exodus 10:21
அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: தடவிக்கொண்டிருக்கத்தக்கதான இருள் எகிப்து தேசத்தின்மேல் உண்டாகும்படிக்கு, உன் கையை வானத்திற்கு நேராக நீட்டு என்றார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּ֨אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And the Lord | יְהוָ֜ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Moses, | מֹשֶׁ֗ה | mōše | moh-SHEH |
| Stretch out | נְטֵ֤ה | nāṭâ | na-TA |
| thine hand | יָֽדְךָ֙ | yād | yahd |
| toward | עַל | ʿal | al |
| heaven, | הַשָּׁמַ֔יִם | šāmayim | sha-ma-YEEM |
| that there may be | וִ֥יהִי | hāyâ | ha-YA |
| darkness | חֹ֖שֶׁךְ | ḥōšek | hoh-SHEK |
| over | עַל | ʿal | al |
| the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of Egypt, | מִצְרָ֑יִם | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| may be felt. | וְיָמֵ֖שׁ | māšaš | ma-SHAHSH |
| even darkness | חֹֽשֶׁךְ׃ | ḥōšek | hoh-SHEK |
தமிழ் வேதாகமம்