Interlinear verses யாத்திராகமம் 12:16
  1. וּבַיּ֤וֹם
    that
    oo-VA-yome
    ஊ-VA-யொமெ
    הָֽרִאשׁוֹן֙
    be
    ha-ree-SHONE
    ஹ-ரே-Sஃஓந்ஏ
    מִקְרָא
    shall
    meek-RA
    மேக்-ற்A
    קֹ֔דֶשׁ
    day
    KOH-desh
    Kஓஃ-டெஷ்
    וּבַיּוֹם֙
    And
    oo-va-YOME
    ஊ-வ-YஓMஏ
    הַשְּׁבִיעִ֔י
    first
    ha-sheh-vee-EE
    ஹ-ஷெஹ்-வே-ஏஏ
    מִקְרָא
    the
    meek-RA
    மேக்-ற்A
    קֹ֖דֶשׁ
    in
    KOH-desh
    Kஓஃ-டெஷ்
    יִֽהְיֶ֣ה
    convocation,
    yee-heh-YEH
    யே-ஹெஹ்-Yஏஃ
    לָכֶ֑ם
    holy
    la-HEM
    ல-ஃஏM
    כָּל
    an
    kahl
    கஹ்ல்
    מְלָאכָה֙
    day
    meh-la-HA
    மெஹ்-ல-ஃA
    לֹֽא
    seventh
    loh
    லொஹ்
    יֵעָשֶׂ֣ה
    the
    yay-ah-SEH
    யய்-அஹ்-Sஏஃ
    בָהֶ֔ם
    in
    va-HEM
    வ-ஃஏM
    אַ֚ךְ
    and
    ak
    அக்
    אֲשֶׁ֣ר
    convocation
    uh-SHER
    உஹ்-Sஃஏற்
    יֵֽאָכֵ֣ל
    holy
    yay-ah-HALE
    யய்-அஹ்-ஃAள்ஏ
    לְכָל
    an
    leh-HAHL
    லெஹ்-ஃAஃள்
    נֶ֔פֶשׁ
    be
    NEH-fesh
    ந்ஏஃ-fஎஷ்
    ה֥וּא
    shall
    hoo
    ஹோ
    לְבַדּ֖וֹ
    there
    leh-VA-doh
    லெஹ்-VA-டொஹ்
    יֵֽעָשֶׂ֥ה
    manner
    yay-ah-SEH
    யய்-அஹ்-Sஏஃ
    לָכֶֽם׃
    work
    la-HEM
    ல-ஃஏM