யாத்திராகமம் 15:20 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யாத்திராகமம் 15:20
Exodus 15:20
ஆரோனின் சகோதரியாகிய மிரியாம் என்னும் தீர்க்கதரிசியானவளும் தன் கையிலே தம்புரை எடுத்துக்கொண்டாள்; சகல ஸ்திரீகளும் தம்புருகளோடும் நடனத்தோடும் அவளுக்குப் பின்னே புறப்பட்டுப்போனார்கள்.
took
lāqaḥ — la-KAHK
வ-டே-KAஃK
Strong's #3947
And Miriam
miryām — meer-YAHM
மேர்-YAஃM
Strong's #4813
the prophetess,
nĕbîʾâ — neh-vee-AH
ஹ-னெஹ்-வே-Aஃ
Strong's #5031
the sister
ʾāḥôt — ah-HOTE
உஹ்-ஃஓTஏ
Strong's #269
of Aaron,
ʾahărôn — ah-huh-RONE
அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ
Strong's #175
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
a timbrel
tōp — tofe
ஹ-TஓFஏ
Strong's #8596
in her hand;
yād — yahd
பெஹ்-ய-DA
Strong's #3027
went out
yāṣāʾ — ya-TSA
வ-டய்-TSஏஃ-ன
Strong's #3318
and all
kōl — kole
ஹஹ்ல்
Strong's #3605
the women
ʾiššâ — ee-SHA
ஹ-ன-SஃஏஏM
Strong's #802
after
ʾaḥar — ah-HAHR
அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY-ஹ
Strong's #310
her with timbrels
tōp — tofe
பெஹ்-டோ-PஏஏM
Strong's #8596
and with dances.
mĕḥōlâ — meh-hoh-LA
ஊ-வேம்-ஹொஹ்-ள்ஓTஏ
Strong's #4246