யாத்திராகமம் 17:9 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் யாத்திராகமம் 17:9

Exodus 17:9
அப்பொழுது மோசே யோசுவாவை நோக்கி: நீ நமக்காக மனிதரைத் தெரிந்துகொண்டு, புறப்பட்டு, அமலேக்கோடே யுத்தம்பண்ணு; நாளைக்கு நான் மலையுச்சியில் தேவனுடைய கோலை என் கையில் பிடித்துக்கொண்டு நிற்பேன் என்றான்.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
said וַיֹּ֨אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Moses מֹשֶׁ֤ה mōše moh-SHEH
unto אֶל ʾēl ale
Joshua, יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ yĕhôšûaʿ yeh-hoh-SHOO-ah
Choose us out בְּחַר bāḥar ba-HAHR
לָ֣נוּ
men, אֲנָשִׁ֔ים ʾîš eesh
and go out, וְצֵ֖א yāṣāʾ ya-TSA
fight הִלָּחֵ֣ם lāḥam la-HAHM
with Amalek: בַּֽעֲמָלֵ֑ק ʿămālēq uh-ma-LAKE
to morrow מָחָ֗ר māḥār ma-HAHR
I אָֽנֹכִ֤י ʾānōkî ah-noh-HEE
will stand נִצָּב֙ nāṣab na-TSAHV
on עַל ʿal al
the top רֹ֣אשׁ rōš rohsh
of the hill הַגִּבְעָ֔ה gibʿâ ɡeev-AH
with the rod וּמַטֵּ֥ה maṭṭe ma-TEH
of God הָֽאֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
in mine hand. בְּיָדִֽי׃ yād yahd

தமிழ் வேதாகமம்