யாத்திராகமம் 17:9 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யாத்திராகமம் 17:9
Exodus 17:9
அப்பொழுது மோசே யோசுவாவை நோக்கி: நீ நமக்காக மனிதரைத் தெரிந்துகொண்டு, புறப்பட்டு, அமலேக்கோடே யுத்தம்பண்ணு; நாளைக்கு நான் மலையுச்சியில் தேவனுடைய கோலை என் கையில் பிடித்துக்கொண்டு நிற்பேன் என்றான்.
said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
And Moses
mōše — moh-SHEH
மொஹ்-Sஃஏஃ
Strong's #4872
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
Joshua,
yĕhôšûaʿ — yeh-hoh-SHOO-ah
யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-Aஃ
Strong's #3091
Choose us out
bāḥar — ba-HAHR
பெஹ்-ஃAஃற்
Strong's #977
—
ள்A-னோ
Strong's #0
men,
ʾîš — eesh
உஹ்-ன-SஃஏஏM
Strong's #376
and go out,
yāṣāʾ — ya-TSA
வெஹ்-TSAY
Strong's #3318
fight
lāḥam — la-HAHM
ஹே-ல-ஃAMஏ
Strong's #3898
with Amalek:
ʿămālēq — uh-ma-LAKE
ப-உஹ்-ம-ள்AKஏ
Strong's #6002
to morrow
māḥār — ma-HAHR
ம-ஃAஃற்
Strong's #4279
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ
Strong's #595
will stand
nāṣab — na-TSAHV
னே-TSAஃV
Strong's #5324
on
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the top
rōš — rohsh
ரொஹ்ஷ்
Strong's #7218
of the hill
gibʿâ — ɡeev-AH
ஹ-ɡஈவ்-Aஃ
Strong's #1389
with the rod
maṭṭe — ma-TEH
ஊ-ம-TAY
Strong's #4294
of God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
ஹ-அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
in mine hand.
yād — yahd
பெஹ்-ய-Dஏஏ
Strong's #3027