யாத்திராகமம் 18:13 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் யாத்திராகமம் 18:13

Exodus 18:13
மறுநாள் மோசே ஜனங்களை நியாயம்விசாரிக்க உட்கார்ந்தான்; ஜனங்கள் காலமே துவக்கிச் சாயங்காலம்மட்டும் மோசேக்கு முன்பாக நின்றார்கள்.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And it came to pass	וַֽיְהִי֙	hāyâ	ha-YA
on the morrow,	מִֽמָּחֳרָ֔ת	moḥŏrāt	moh-hoh-RAHT
sat	וַיֵּ֥שֶׁב	yāšab	ya-SHAHV
that Moses	מֹשֶׁ֖ה	mōše	moh-SHEH
to judge	לִשְׁפֹּ֣ט	šāpaṭ	sha-FAHT
	אֶת	ʾēt	ate
the people:	הָעָ֑ם	ʿam	am
stood	וַיַּֽעֲמֹ֤ד	ʿāmad	ah-MAHD
and the people	הָעָם֙	ʿam	am
by	עַל	ʿal	al
Moses	מֹשֶׁ֔ה	mōše	moh-SHEH
from	מִן	min	meen
the morning	הַבֹּ֖קֶר	bōqer	boh-KER
unto	עַד	ʿad	ad
the evening.	הָעָֽרֶב׃	ʿereb	eh-REV

தமிழ் வேதாகமம்