யாத்திராகமம் 29:34 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் யாத்திராகமம் 29:34
Exodus 29:34
பிரதிஷ்டையின் மாம்சத்திலும் அப்பத்திலும் ஏதாகிலும் விடியற்காலம் மட்டும் மீந்திருந்ததானால், அதை அக்கினியாலே சுட்டெரிப்பாயாக; அது புசிக்கப்படலாகாது, அது பரிசுத்தமானது.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And if | וְֽאִם | ʾim | eem |
| remain | יִוָּתֵ֞ר | yātar | ya-TAHR |
| ought of the flesh | מִבְּשַׂ֧ר | bāśār | ba-SAHR |
| of the consecrations, | הַמִּלֻּאִ֛ים | milluʾ | mee-LOO |
| or of | וּמִן | min | meen |
| the bread, | הַלֶּ֖חֶם | leḥem | leh-HEM |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the morning, | הַבֹּ֑קֶר | bōqer | boh-KER |
| then thou shalt burn | וְשָֽׂרַפְתָּ֤ | śārap | sa-RAHF |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the remainder | הַנּוֹתָר֙ | yātar | ya-TAHR |
| with fire: | בָּאֵ֔שׁ | ʾēš | aysh |
| it shall not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| be eaten, | יֵֽאָכֵ֖ל | ʾākal | ah-HAHL |
| because | כִּי | kî | kee |
| holy. | קֹ֥דֶשׁ | qōdeš | koh-DESH |
| it | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
தமிழ் வேதாகமம்