யாத்திராகமம் 3:14 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் யாத்திராகமம் 3:14
Exodus 3:14
அதற்குத் தேவன்: இருக்கிறவராக இருக்கிறேன் என்று மோசேயுடனே சொல்லி, இருக்கிறேன் என்பவர் என்னை உங்களிடத்துக்கு அனுப்பினார் என்று இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே சொல்வாயாக என்றார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּ֤אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And God | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| I AM | אֶֽהְיֶ֖ה | hāyâ | ha-YA |
| THAT | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I AM: | אֶֽהְיֶ֑ה | hāyâ | ha-YA |
| and he said, | וַיֹּ֗אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| shalt thou say | תֹאמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto the children | לִבְנֵ֣י | bēn | bane |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| I AM | אֶֽהְיֶ֖ה | hāyâ | ha-YA |
| hath sent | שְׁלָחַ֥נִי | šālaḥ | sha-LAHK |
| me unto you. | אֲלֵיכֶֽם׃ | ʾēl | ale |
தமிழ் வேதாகமம்