யாத்திராகமம் 39:30 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யாத்திராகமம் 39:30
Exodus 39:30
பரிசுத்த கிரீடத்தின் பட்டத்தையும் பசும்பொன்னினாலே பண்ணி, கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தம் என்னும் எழுத்துக்களை அதிலே முத்திரை வெட்டாக வெட்டி,
And they made
ʿāśâ — ah-SA
வ-ய-உஹ்-Sஓஓ
Strong's #6213
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the plate
ṣîṣ — tseets
ட்ஸேட்ஸ்
Strong's #6731
crown
nezer — neh-ZER
ந்AY-ழெர்
Strong's #5145
of the holy
qōdeš — koh-DESH
ஹ-Kஓஃ-டெஷ்
Strong's #6944
gold,
zāhāb — za-HAHV
ழ-ஃAஃV
Strong's #2091
pure
ṭāhôr — ta-HORE
ட-ஃஓற்ஏ
Strong's #2889
and wrote
kātab — ka-TAHV
வ-யேக்-டெஹ்-Vஓஓ
Strong's #3789
upon
ʿal — al
அஹ்-ள்AV
Strong's #5921
it a writing,
miktāb — meek-TAHV
மேக்-TAஃV
Strong's #4385
the engravings
pittûaḥ — pee-TOO-ak
பே-டோ-ஃAY
Strong's #6603
of a signet,
ḥôtām — hoh-TAHM
ஹொஹ்-TAஃM
Strong's #2368
HOLINESS
qōdeš — koh-DESH
Kஓஃ-டெஷ்
Strong's #6944
TO THE LORD.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
ள்Aஈ-VA
Strong's #3068