யாத்திராகமம் 40:4 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் யாத்திராகமம் 40:4

Exodus 40:4
மேஜையைக் கொண்டுவந்து, அதில் வைக்கவேண்டியதைக் கிரமமாய் வைத்து, குத்துவிளக்கைக் கொண்டுவந்து, அதின் விளக்குகளை ஏற்றி,

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And thou shalt bring in	וְהֵֽבֵאתָ֙	bôʾ	boh
	אֶת	ʾēt	ate
the table,	הַשֻּׁלְחָ֔ן	šulḥān	shool-HAHN
and set in order	וְעָֽרַכְתָּ֖	ʿārak	ah-RAHK
	אֶת	ʾēt	ate
the things that are to be set in order	עֶרְכּ֑וֹ	ʿērek	ay-REK
upon it; and thou shalt bring in	וְהֵֽבֵאתָ֙	bôʾ	boh
	אֶת	ʾēt	ate
the candlestick,	הַמְּנֹרָ֔ה	mĕnôrâ	meh-noh-RA
and light	וְהַֽעֲלֵיתָ֖	ʿālâ	ah-LA
	אֶת	ʾēt	ate
the lamps thereof.	נֵֽרֹתֶֽיהָ׃	nîr	neer

தமிழ் வேதாகமம்