யாத்திராகமம் 6:7 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யாத்திராகமம் 6:7
Exodus 6:7
உங்களை எனக்கு ஜனங்களாகச் சேர்த்துக்கொண்டு, உங்களுக்கு தேவனாயிருப்பேன்; உங்கள் மேல் எகிப்தியர் சுமத்திய சுமைகளை நீக்கி உங்களை விடுவிக்கிற உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் நான் என்று அறிவீர்கள்.
And I will take
lāqaḥ — la-KAHK
வெஹ்-ல-கஹ்க்-Tஏஏ
Strong's #3947
ʾēt — ate
எட்-ஃஏM
Strong's #853
—
லே
Strong's #0
you to me for a people,
ʿam — am
லெஹ்-AM
Strong's #5971
and I will be
hāyâ — ha-YA
வெஹ்-ஹ-Yஏஏ-டே
Strong's #1961
—
ல-ஃஏM
Strong's #0
to you a God:
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
லய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
and ye shall know
yādaʿ — ya-DA
வே-ட-TஏM
Strong's #3045
that
kî — kee
கே
Strong's #3588
I
ʾănî — uh-NEE
உஹ்-ந்ஏஏ
Strong's #589
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
your God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-ள்ஓஃ-ஹய்-ஃஏM
Strong's #430
which bringeth
yāṣāʾ — ya-TSA
ஹ-மொஹ்-TSஏஏ
Strong's #3318
ʾēt — ate
எட்-ஃஏM
Strong's #853
you out from under
taḥat — ta-HAHT
மே-TA-ஹஹ்ட்
Strong's #8478
the burdens
sĕbālâ — seh-va-LA
ஸேவ்-ள்ஓTஏ
Strong's #5450
of the Egyptians.
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மேட்ஸ்-ற்A-யேம்
Strong's #4714