யாத்திராகமம் 6:8 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் யாத்திராகமம் 6:8
Exodus 6:8
ஆபிரகாமுக்கும் ஈசாக்குக்கும் யாக்கோபுக்கும் கொடுப்பேன் என்று நான் ஆணையிட்ட தேசத்தில் உங்களைக் கொண்டுபோய், அதை உங்களுக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுப்பேன்; நான் கர்த்தர் என்று அவர்களுக்குச் சொல் என்றார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And I will bring | וְהֵֽבֵאתִ֤י | bôʾ | boh |
| אֶתְכֶם֙ | ʾēt | ate | |
| you in unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the land, | הָאָ֔רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| concerning the which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I did swear | נָשָׂ֙אתִי֙ | nāśāʾ | na-SA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| יָדִ֔י | yād | yahd | |
| to give | לָתֵ֣ת | nātan | na-TAHN |
| אֹתָ֔הּ | ʾēt | ate | |
| it to Abraham, | לְאַבְרָהָ֥ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| to Isaac, | לְיִצְחָ֖ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| and to Jacob; | וּֽלְיַעֲקֹ֑ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| and I will give | וְנָֽתַתִּ֨י | nātan | na-TAHN |
| אֹתָ֥הּ | ʾēt | ate | |
| לָכֶ֛ם | |||
| it you for an heritage: | מֽוֹרָשָׁ֖ה | môrāšâ | moh-ra-SHA |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
தமிழ் வேதாகமம்