யாத்திராகமம் 6:8 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses யாத்திராகமம் 6:8

Exodus 6:8
ஆபிரகாமுக்கும் ஈசாக்குக்கும் யாக்கோபுக்கும் கொடுப்பேன் என்று நான் ஆணையிட்ட தேசத்தில் உங்களைக் கொண்டுபோய், அதை உங்களுக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுப்பேன்; நான் கர்த்தர் என்று அவர்களுக்குச் சொல் என்றார்.

And I will bring
bôʾ — boh
வெஹ்-ஹய்-வய்-Tஏஏ
Strong's #935
ʾēt — ate
எட்-ஃஏM
Strong's #853
you in unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the land,
ʾereṣ — eh-RETS
ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
concerning the which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
I did swear
nāśāʾ — na-SA
ன-SA-Tஏஏ
Strong's #5375
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
yād — yahd
ய-Dஏஏ
Strong's #3027
to give
nātan — na-TAHN
ல-TATஏ
Strong's #5414
ʾēt — ate
ஒஹ்-TA
Strong's #853
it to Abraham,
ʾabrāhām — av-ra-HAHM
லெஹ்-அவ்-ர-ஃAஃM
Strong's #85
to Isaac,
yiṣḥāq — yeets-HAHK
லெஹ்-யேட்ஸ்-ஃAஃK
Strong's #3327
and to Jacob;
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
ஊ-லெஹ்-ய-உஹ்-KஓVஏ
Strong's #3290
and I will give
nātan — na-TAHN
வெஹ்-ன-ட-Tஏஏ
Strong's #5414
ʾēt — ate
ஒஹ்-TA
Strong's #853
ல-ஃஏM
Strong's #0
it you for an heritage:
môrāšâ — moh-ra-SHA
மொஹ்-ர-SஃA
Strong's #4181
I
ʾănî — uh-NEE
உஹ்-ந்ஏஏ
Strong's #589
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068