யாத்திராகமம் 6:9 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யாத்திராகமம் 6:9
Exodus 6:9
இந்தப் பிரகாரமாக மோசே இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குச் சொன்னான்; அவர்களோ மனமடிவினாலும் கொடுமையான வேலையினாலும் மோசேக்குச் செவிகொடாமற் போனார்கள்.
spake
dābar — da-VAHR
வை-ட-BAற்ஏ
Strong's #1696
And Moses
mōše — moh-SHEH
மொஹ்-Sஃஏஃ
Strong's #4872
so
kēn — kane
கனெ
Strong's #3651
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the children
bēn — bane
பெஹ்-ந்AY
Strong's #1121
of Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
not
lōʾ — loh
வெஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #3808
but they hearkened
šāmaʿ — sha-MA
ஷ-மெஹ்-ஓஓ
Strong's #8085
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
Moses
mōše — moh-SHEH
மொஹ்-Sஃஏஃ
Strong's #4872
for anguish
qōṣer — koh-TSER
மே-Kஓஃ-ட்ஸெர்
Strong's #7115
of spirit,
rûaḥ — ROO-ak
ற்ஓஓ-அக்
Strong's #7307
bondage.
ʿăbōdâ — uh-voh-DA
ஊ-மய்-உஹ்-வொஹ்-DA
Strong's #5656
and for cruel
qāše — ka-SHEH
க-SஃA
Strong's #7186