எசேக்கியேல் 11:9 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எசேக்கியேல் 11:9
Ezekiel 11:9
நான் உங்களை அதற்குள் இராதபடிக்கு புறம்பாக்கி, உங்களை அந்நியரின் கையில் ஒப்புக்கொடுத்து, உங்களில் நியாயத்தீர்ப்புகளை நிறைவேற்றுவேன்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And I will bring out | וְהוֹצֵאתִ֤י | yāṣāʾ | ya-TSA |
| אֶתְכֶם֙ | ʾēt | ate | |
| you of the midst | מִתּוֹכָ֔הּ | tāwek | ta-VEK |
| thereof, and deliver | וְנָתַתִּ֥י | nātan | na-TAHN |
| אֶתְכֶ֖ם | ʾēt | ate | |
| you into the hands | בְּיַד | yād | yahd |
| of strangers, | זָרִ֑ים | zûr | zoor |
| and will execute | וְעָשִׂ֛יתִי | ʿāśâ | ah-SA |
| בָכֶ֖ם | |||
| judgments among you. | שְׁפָטִֽים׃ | šepeṭ | sheh-FET |
தமிழ் வேதாகமம்