-
וַיְהִ֥י the vai-HEE வை-ஃஏஏ דְבַר word deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָ֖ה of yeh-VA யெஹ்-VA אֵלַ֥י the ay-LAI அய்-ள்Aஈ לֵאמֹֽר׃ Lord lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
בֶּן of ben பென் אָדָ֕ם man, ah-DAHM அஹ்-DAஃM מַה What ma ம יִּֽהְיֶ֥ה is yee-heh-YEH யே-ஹெஹ்-Yஏஃ עֵץ the ayts அய்ட்ஸ் הַגֶּ֖פֶן vine ha-ɡEH-fen ஹ-உ0261ஏஃ-fஎன் מִכָּל tree mee-KAHL மே-KAஃள் עֵ֑ץ more ayts அய்ட்ஸ் הַזְּמוֹרָ֕ה than ha-zeh-moh-RA ஹ-ழெஹ்-மொஹ்-ற்A אֲשֶׁ֥ר any uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הָיָ֖ה tree, ha-YA ஹ-YA בַּעֲצֵ֥י or ba-uh-TSAY ப-உஹ்-TSAY הַיָּֽעַר׃ than ha-YA-ar ஹ-YA-அர் -
הֲיֻקַּ֤ח wood huh-yoo-KAHK ஹ்உஹ்-யோ-KAஃK מִמֶּ֙נּוּ֙ be mee-MEH-NOO மே-Mஏஃ-ந்ஓஓ עֵ֔ץ taken ayts அய்ட்ஸ் לַעֲשׂ֖וֹת thereof la-uh-SOTE ல-உஹ்-SஓTஏ לִמְלָאכָ֑ה to leem-la-HA லேம்-ல-ஃA אִם do eem ஈம் יִקְח֤וּ any yeek-HOO யேக்-ஃஓஓ מִמֶּ֙נּוּ֙ work? mee-MEH-NOO மே-Mஏஃ-ந்ஓஓ יָתֵ֔ד or ya-TADE ய-TADஏ לִתְל֥וֹת will leet-LOTE லேட்-ள்ஓTஏ עָלָ֖יו men ah-LAV அஹ்-ள்AV כָּל take kahl கஹ்ல் כֶּֽלִי׃ a KEH-lee Kஏஃ-லே -
הִנֵּ֥ה it hee-NAY ஹே-ந்AY לָאֵ֖שׁ is la-AYSH ல-AYSஃ נִתַּ֣ן cast nee-TAHN னே-TAஃந் לְאָכְלָ֑ה into leh-oke-LA லெஹ்-ஒகெ-ள்A אֵת֩ the ate அடெ שְׁנֵ֨י fire sheh-NAY ஷெஹ்-ந்AY קְצוֹתָ֜יו for keh-tsoh-TAV கெஹ்-ட்ஸொஹ்-TAV אָכְלָ֤ה fuel; oke-LA ஒகெ-ள்A הָאֵשׁ֙ the ha-AYSH ஹ-AYSஃ וְתוֹכ֣וֹ fire veh-toh-HOH வெஹ்-டொஹ்-ஃஓஃ נָחָ֔ר devoureth na-HAHR ன-ஃAஃற் הֲיִצְלַ֖ח huh-yeets-LAHK ஹ்உஹ்-யேட்ஸ்-ள்AஃK לִמְלָאכָֽה׃ both leem-la-HA லேம்-ல-ஃA -
הִנֵּה֙ when hee-NAY ஹே-ந்AY בִּֽהְיוֹת֣וֹ it bee-heh-yoh-TOH பே-ஹெஹ்-யொஹ்-Tஓஃ תָמִ֔ים was ta-MEEM ட-MஏஏM לֹ֥א whole, loh லொஹ் יֵֽעָשֶׂ֖ה it yay-ah-SEH யய்-அஹ்-Sஏஃ לִמְלָאכָ֑ה was leem-la-HA லேம்-ல-ஃA אַ֣ף meet af அf כִּי for kee கே אֵ֤שׁ no aysh அய்ஷ் אֲכָלַ֙תְהוּ֙ work: uh-ha-LAHT-HOO உஹ்-ஹ-ள்AஃT-ஃஓஓ וַיֵּחָ֔ר how va-yay-HAHR வ-யய்-ஃAஃற் וְנַעֲשָׂ֥ה much veh-na-uh-SA வெஹ்-ன-உஹ்-SA ע֖וֹד less ode ஒடெ לִמְלָאכָֽה׃ shall leem-la-HA லேம்-ல-ஃA -
לָכֵ֗ן thus la-HANE ல-ஃAந்ஏ כֹּ֤ה saith koh கொஹ் אָמַר֙ the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י Lord uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֔ה God; yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ כַּאֲשֶׁ֤ר As ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் עֵץ the ayts அய்ட்ஸ் הַגֶּ֙פֶן֙ vine ha-ɡEH-FEN ஹ-உ0261ஏஃ-Fஏந் בְּעֵ֣ץ tree beh-AYTS பெஹ்-AYTS הַיַּ֔עַר among ha-YA-ar ஹ-YA-அர் אֲשֶׁר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נְתַתִּ֥יו trees neh-ta-TEEOO னெஹ்-ட-Tஏஏஓஓ לָאֵ֖שׁ of la-AYSH ல-AYSஃ לְאָכְלָ֑ה the leh-oke-LA லெஹ்-ஒகெ-ள்A כֵּ֣ן forest, kane கனெ נָתַ֔תִּי which na-TA-tee ன-TA-டே אֶת I et எட் יֹשְׁבֵ֖י have yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY יְרוּשָׁלִָֽם׃ given yeh-roo-sha-loh-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-லொஹ்-ஏஏM -
וְנָתַתִּ֤י I veh-na-ta-TEE வெஹ்-ன-ட-Tஏஏ אֶת will et எட் פָּנַי֙ set pa-NA ப-ந்A בָּהֶ֔ם ba-HEM ப-ஃஏM מֵהָאֵ֣שׁ my may-ha-AYSH மய்-ஹ-AYSஃ יָצָ֔אוּ face ya-TSA-oo ய-TSA-ஊ וְהָאֵ֖שׁ against veh-ha-AYSH வெஹ்-ஹ-AYSஃ תֹּֽאכְלֵ֑ם them; toh-heh-LAME டொஹ்-ஹெஹ்-ள்AMஏ וִֽידַעְתֶּם֙ they vee-da-TEM வே-ட-TஏM כִּֽי shall kee கே אֲנִ֣י go uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָ֔ה out yeh-VA யெஹ்-VA בְּשׂוּמִ֥י from beh-soo-MEE பெஹ்-ஸோ-Mஏஏ אֶת one et எட் פָּנַ֖י fire, pa-NAI ப-ந்Aஈ בָּהֶֽם׃ and ba-HEM ப-ஃஏM -
וְנָתַתִּ֥י I veh-na-ta-TEE வெஹ்-ன-ட-Tஏஏ אֶת will et எட் הָאָ֖רֶץ make ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் שְׁמָמָ֑ה sheh-ma-MA ஷெஹ்-ம-MA יַ֚עַן the YA-an YA-அன் מָ֣עֲלוּ land MA-uh-loo MA-உஹ்-லோ מַ֔עַל desolate, MA-al MA-அல் נְאֻ֖ם because neh-OOM னெஹ்-ஓஓM אֲדֹנָ֥י they uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִֽה׃ have yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ
எசேக்கியேல் 15 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எசேக்கியேல் 15