எசேக்கியேல் 16:59 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எசேக்கியேல் 16:59
Ezekiel 16:59
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: உடன்படிக்கையை முறித்துபோடுகிறதினால் ஆணையை அசட்டைபண்ணின நீ செய்ததுபோல நான் உனக்குச் செய்வேன்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| thus | כֹ֤ה | kō | koh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֔ה | yĕhōwi | yeh-hoh-VEE |
| I will even deal | וְעָשִׂ֥יתִ | ʿāśâ | ah-SA |
| with | אוֹתָ֖ךְ | ʾēt | ate |
| thee as | כַּאֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast done, | עָשִׂ֑ית | ʿāśâ | ah-SA |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| hast despised | בָּזִ֥ית | bāzâ | ba-ZA |
| the oath | אָלָ֖ה | ʾālâ | ah-LA |
| in breaking | לְהָפֵ֥ר | pārar | pa-RAHR |
| the covenant. | בְּרִֽית׃ | bĕrît | beh-REET |
தமிழ் வேதாகமம்