எசேக்கியேல் 27:35 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எசேக்கியேல் 27:35
Ezekiel 27:35
தீவுகளின் குடிகள் எல்லாம் உன்னிமித்தம் திகைப்பார்கள்; அவர்களுடைய ராஜாக்கள் மிகவும் பிரமித்து, கலங்கின முகமாயிருப்பார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| All | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| the inhabitants | יֹשְׁבֵ֣י | yāšab | ya-SHAHV |
| of the isles | הָאִיִּ֔ים | ʾî | ee |
| shall be astonished | שָׁמְמ֖וּ | šāmēm | sha-MAME |
| at | עָלָ֑יִךְ | ʿal | al |
| thee, and their kings | וּמַלְכֵיהֶם֙ | melek | meh-LEK |
| afraid, | שָׂ֣עֲרוּ | śāʿar | sa-AR |
| shall be sore | שַׂ֔עַר | śaʿar | sa-AR |
| they shall be troubled | רָעֲמ֖וּ | rāʿam | ra-AM |
| in countenance. | פָּנִֽים׃ | pānîm | pa-NEEM |
தமிழ் வேதாகமம்